あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】「70Bは高くない」 vol.020

70Bマイ・ペーン
70บาทไม่แพง

「70Bは高くない」

11月26日、タイ政府は、MRTブルーラインのラックソーン駅(来年9月開業予定)からパープルラインのクローン・バーン・パイ駅までの運賃を70Bで承認したと閣議発表した。これを受けてSNS上では「高い!」と猛反発。「とてもじゃないけど負担できない」「タクシーを使った方が安い」などなど。これを受けてMRT側より掲題の言葉。「70Bは高くない。それぞれの路線を始発駅から終点まで行けばそれぞれ42Bなので計84Bになるのに」と。どうやら「運賃が一律70Bになる」と誤解した人たちによる勘違い炎上だった、というオチ。

クアン・コーン・レーオ・ビン・パイ・ルーイ
ควงค้อนแล้วบินไปเลย

「ハンマーを振り回して飛んでいけばいい」

ハリウッド映画『マイティ・ソー』でソー役を務めたクリス・ヘムズワース氏がバンコクに来た際、渋滞に辟易し大声で叫んでいる動画がSNS上でアップされ反響を生んでいる。掲題のコメントほか「渋滞していないバンコクはバンコクじゃない」「バンコクに道路はないよ、長い駐車場があるだけ」と、タイのネット民もおもしろがって盛り上がり中。

ソー・トゥン・ジットサムヌック
ส่อถึงจิตสำนึก

「意識(の程度)が知れるわね」

BNK48のリーダー、チャープランさんをネタにしたアイコラが警察沙汰にまで発展。とあるFBページが、彼女のインスタ写真を加工して投稿、3000以上のシェアがなされ、チャープランさん本人が警察に届け出る事態に。その際、行われたインタビューでチャープランさんは、「こんなことをする人の意識の程度が知れる行動ね」と答える。このコメントを聞いたファンたちは「冷静に対応していて格好いい!」と大絶賛。


2018年12月20日発行 ダコ495号に掲載

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】高いというなら、食べなきゃいい vol.0…
  2. 【あーっ、あらいな?】その人こそ、まずはこの世から『さようなら』…
  3. 【あーっ、あらいな?】人間が生臭い vol.008
  4. 【あーっ、あらいな?】「貧乏人は金持ちになっちゃだめなの?」 v…
  5. 【あーっ、あらいな?】ニワトリの世話をする歩兵 vol.011
  6. 【あーっ、あらいな?】「小さな子供が3人もいるんだ」 vol.0…

落語会のお知らせ

  1. フランス人落語家・コピーニさんの落語会【2019年1月25日(金)開催】

オススメ記事

  1. バンコクではじめて整体を受けた図 治す!がモットーのバンコクの整体「てしまSEITAI」
  2. タイ・バンコクの都市型ダイビングショップ「ゴーゴーダイバーズ」でスキューバーダイビングのライセンス(資格)を取ってみた!!
  3. 90日で日常英会話を完全マスターできる新しい勉強法、バンコクで体験してみない?
  4. 【ゆらし療法-バンコク】軽く触れ揺らすと痛みがどこかへ 神業ではない。あなたも自分を揺らす〜自然治癒力を高める方法とは?
  5. 3週間で人生変わる? タイ・チェンマイでゼロからヨガの達人へ!? 全米アライアンス・短期集中日本人向けインストラクター資格養成講座の巻

PAGE TOP