13.あなたの日本訪問の一番の目的は?
ダコタイ読者は「日本の文化」に興味あり!
一般的にタイ人って神社仏閣でもそうなんですけど、写真を撮ってSNSにアップして、というのが楽しい。ガイドさんの歴史的背景の話より写真が大切なんです。そういう人たちが多い中で、「文化に親しむ」が多いのは、ダコタイを読む人たちだからなんだなって気がします。
14.日本のレジャーのどんなことに興味がありますか?
テーマパークよりも美しい自然と、厳しい自然!
僕が見た、ほかの訪日目的のアンケートでも、「日本の自然に親しむ」「景観を楽しむ」ってすごい上位に来ていました。タイ人としてはやっぱり美しい自然を見たいんですね。
15.日本文化のどんなことに興味がありますか?(複数回答)
体験物は「やっている間、笑顔にあふれていたか」がカギになる
「茶道・活花」が少ないですね。⑬の質問で「日本文化に親しむ」が多かったので、上位に来てもよさそうですけど。ただ、僕の経験上、タイ人にとって体験物は人との触れ合いや、楽しかったかどうか、笑顔があふれていたか、がカギなんです。茶道ってへらへら笑うとかダメじゃないですか。それがつらいんだと思います。着物体験は喜びますね。楽しいですし、写真もアップできるから。
16.日本のどんな宿泊体験に興味がありますか?
タイ人は、旅館に憧れを抱く
せっかく日本に行ったから、旅館に泊まって、温泉も入りたい。そういう人たちが多いですね。でも、続くとつらい。毎日旅館はきついみたいです。ゆっくり寝たいのにたたき起こされる、朝食を食べたくなくても行かなきゃいけない。そういうのがつらいと言う人が結構多いです。
17.おみやげにはどのようなものを?(複数回答)
最近、タイ人の間では日本酒がブームです
やっぱりお菓子が一番多いと思います、スナック菓子。富裕層のお客さんでもダントツに多いです。それと、僕、タイ人は日本酒を好まないと思っていたんですよ。タイ人が梅酒を好きなのは分かるんです、甘いですし。最近の傾向として、タイ人でも日本酒を飲む人が増えてきていて、意外でした。富裕層やトレンドメーカーの間で日本酒がちょっとしたブームになりつつあるみたいですね。
18.おみやげはどこで?(複数回答)
商品の豊富さと、深夜まで開いているのがポイント
富裕層のみなさんもドラッグストアに行きたがります。これにはちゃんと理由があって、商品バラエティーの豊かさと閉店時間です。深夜まで開いている、これがカギです。夜遅くに買い食いしたり、買い物したりするのはタイ人には大事な時間なんです。空港は最後のまとめ買いですね。タイ人の間際の買い物の勢いはすさまじいらしいです。手に持ちきれない状態でもそのまま機内に行く。後のことはまったく考えてません(笑)。
19.日本で食べて感動したものは?
寿司、焼肉、ラーメンが鉄板です
お寿司が好きなタイ人も多くなりましたね。今では、寿司、焼肉、ラーメン、この3つは僕のお客さんにも人気です。刺身はそれほど人気はないです。うなぎも中華系の人以外あんまり好まれないですが、この結果もまさに、僕の想像とどんぴしゃでした。
20.その店選びはどうやって?
タイ人同士の口コミ、そして、飽くなき食への執念がすごい!
食事への意識は日本人以上にタイ人は高いです。「タイ人の友達に聞いた店」は、とんでもないややこしいところにあっても、タイ人はなんとかして見つけ出して、必ず行きますからね。その執念というか、タイ人同士の口コミのすごさっては、日本人の比ではありませんよ。地の果てまで行きます(笑)。「混んでいる店」。これ、分かります! 混んでいる店には、きっとなにかあるんだろう、って考えるんです。
21.日本で困ったこと
「困った」の声を拾い上げられるか?
タイ人が日本で困ったこと、きちんと考えてあげないといけないですね。飲食店のメニューは小さな店など、なかなか全部を英文にできないですもんね。盗難にあった人がいるんですね、だまされたとか。223人の中で13人がひどい目に合ってる。多いですね。ひどいなー。
22.そのほか日本で困ったこと。強烈な思い出を暴露してください。
・食事や宿泊施設、交通費など、物価が高い
・ホテルのチェックイン時間が遅い・チェックアウトの時間が早い/お店の開店時間が遅い・閉店時間が早い
・Airbnbで宿を確保したが、ごみの仕分けが複雑すぎて分からなかった
・大きな荷物を持って移動中、小さな駅ではエレベーターやエスカレーターがなかった
・天気・気候で困った(夏はタイより暑い、台風に遭遇して外出できなかった)
・中国人/タイ人のツアー観光客のマナーがひどい
・飲食店でのタバコの煙
・電車が故障で止まったのだが、アナウンスが日本語だけなので、状況が分からず不安だった
・フリーWi-Fi(公共Wi-Fi)がなかなか見つけられない
・薬局で薬を買おうとしたが、病歴などを聞かれて大変だった
いろんな場面に遭遇するタイ人たち
「夏はタイより暑い!」その通りです(笑)。これは、って思ったのは、「電車が故障で止まった〜」。確かにきついですよね。不安になります。「薬局で薬を〜」、これ、すごい分かります。答えらんないですよね〜。英語がよほど堪能でないと。タイの人たち、いろんな場面に遭遇するんだな、って。この回答、興味深かったです。
訪日個人旅行はどこに向かうのか?(吉川歩)
海外個人旅行層の動向は、各個人の意向の比重が大きく、トレンドに左右されやすいため、市場の全体像を掴むことは非常に困難です。このようなアンケートを元に推測していくしかない、というのが現状です。
今回の結果も、バンコクの人口約820万人に対して、回答者が約220人。タイ人全体の意見ではないことを踏まえた上で考えなければいけません。
アンケート結果、そして私の経験から、この先、地方をどんどん回りたいという「観光」優先の移動型よりも、「食事」と「買い物」優先の都市滞在型が大きな割合になっていくと考えます。今回の結果でも、大半がリピーター、かつ行って良かった場所に都市を挙げていました。今後、都市での滞在型が核となるのです。
先日のFITフェアでもソンクラーン旅行に関して、ハードリピーターが東京に一極集中していたことは以前と比較して、変化が感じられた点でした。日本の都市から地方への移動は便利です。だから、都市に滞在しながら、地方へ日帰りまたは短期滞在で足を伸ばすという形態が、都市のホテルの値上がりの影響を受けつつもこれからの数年で増えていくでしょう。
ダコ編集部が毎月5日発行するタイ語版『ダコ』。
タイ人の集客などのご用命はmail@daco.co.thまで日本語でどうぞ!








