あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】「ライラー騒動(ドラマー=『~にまつわる騒動』の意)」vol.027


ドラマー・ライラー
ดราม่า ไลลา

「ライラー騒動(ドラマー=『~にまつわる騒動』の意)」

ダコの人気連載「ぶむぶむ!」でも紹介した「LEILA」(→500号)の話がネット民の間で賑わいを見せている。お寺のお守り、タクルットを使ったLEILAのブレスレットは、本当にご利益があると大人気。そんな中、ユーザーのひとりがFB上で「身につけていたら、悪寒が走る、呂律が回らないといった症状になり、お坊さんに相談したら『ブレスレットのせい』と言われた。悪霊を呼び寄せていたよう」と投稿。
LEILAの扱うタクルットは、実際に全国の高僧が念を込めながら作っている、というのが売り。ネット民たちはそれら高僧の中に黒魔術の僧がいることを特定。ツイッター上では、LEILA関連のツイートが大量につぶやかれ、IG上では売りに出すネット民が続出。反面、店ではまだまだ売れている。この件に関しLEILAはまだ沈黙を守ったままだ。

メー・チャン・トン・ダイ・ギン・グン
แม่ฉันต้องได้กินกุ้ง

「うちのお母ちゃん、エビを食べなきゃ!」

掲題は最近、タイ人の間で流行りを見せている言葉。サトゥーン県のハサンさんがFBライブで魚介の干物を売る際の決め台詞だ。サトゥーン県では、良質の魚介類が採れるのに、漁師さんたち自身が売るため、売り上げがあまりなかった。なんとかしたいとハサンさんが販売をスタート。当初はまったく反応がなかったが、グルレポ風に食べて見せたり、アラブ風の衣装を身につけ個性的なキャラクターを演出したり。これが見事に大ヒットし、今ではFBページで30万以上のファンを獲得、毎回の視聴も1万人に上る。

ポー・ペン・ヤンガイ・ルーク・ペン・ヤンガン
ลูกเป็นยังงั้น

「父が父だから、子もこうなる」

映画監督ユッタナー氏が、テレビ司会者ジョン・ウィンユー氏と父親で政治学者のゴーウィット氏への批判をFBに掲載。投稿を受け、なぜか歌手のジョー・ヌーウォー氏が父子をけなし自分の父がいかにすばらしいかをコメントする。これに反応したネット民たちは、ふたりの父親の経歴を比較しだす事態に。「ジョー・ヌーウォー」のハッシュタグをつけたツイートが11万を超える。「人の父をけなすなんて最低」といったコメントもあったが、タイでは、両親の悪口を言うことは絶対やってはいけないタブーだ。


2019年5月5日発行 ダコ502号に掲載

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】任務は絶対に成功させなければならない vo…
  2. 【あーっ、あらいな?】高いというなら、食べなきゃいい vol.0…
  3. 【あーっ、あらいな?】ニワトリの世話をする歩兵 vol.011
  4. 【あーっ、あらいな?】一瞬で親戚が増えたわ vol.005
  5. 【あーっ、あらいな?】「『ナック・ペンディン』を聞かせろ」 vo…
  6. 【あーっ、あらいな?】「ライラー騒動(ドラマー=『~にまつわる騒…

オススメ記事

  1. どうせなら自信を持って正確に話したい! ベルリッツでお得に「英語もタイ語も」同時に習得?_口コミ・評判・値段は?
  2. 「てしまSEITAI」のニューフェイス、ゴッドハンドの右腕、秋元先生の素顔に迫る!
  3. タイ・バンコクの都市型ダイビングショップ「ゴーゴーダイバーズ」でスキューバーダイビングのライセンス(資格)を取ってみた!!
  4. タイでもヤクルトレディがご家庭にお届け!! 日本語で注文しよう「タイヤクルト株式会社」
  5. 【日乃屋カレー】カレーの聖地・神田を制した懐かしい日本の味がタイ上陸!

PAGE TOP