あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】一瞬で親戚が増えたわ vol.005

ロームペーン・マイ・ペーン・レーオ(รอมแพงไม่แพงแล้ว)

「ロームぺーンにはもう価値がない」

社会現象を巻き起こしたテレビドラマ『ブッペーサンニワート』の原作者ロームペーン氏が4月8日、都内のブックフェアでドラマファンと喧嘩する騒動が勃発。コトの発端は、ドラマ放送後にタイのネット民が日本の漫画『王家の紋章』と似ていると指摘し、SNS上で炎上していたこと。ネット民のひとりがフェア会場で本人を「厚かましい」と罵倒し、腹を立てたロームペーン氏と喧嘩になった。これを受け、SNSでは右記のハッシュタグと共に再炎上。彼女はツイッターで「頭に血が上ってしまい、ごめんなさい」と謝罪した。

 

ヤート・ユッ・クン・タン・ティー(หลุดแค่จิ๊บๆ)

「ちょっと漏れただけ」

タイの通信大手TRUEグループの携帯電話事業会社TrueMove H社から約4万6000人分の顧客情報が流出した。この件に関してインタビューを受けた内務大臣アヌポン・パウジンダー氏の発言。「ちょっと漏れただけだ。流出したのはIDカードの画像情報のみで、そのほかの重要な個人情報は漏れていないので、ご安心を」。

 

ルット・ケー・ジップジップ(ญาติเยอะขึ้นทันที)

「一瞬で親戚が増えたわ」

2008年ミス・ユニバースのタイ代表で女優でもあるゲーム・カウィンタラー氏が4月16日にツイッター上で発した言葉。夫がインスタグラム上で宝くじの1等2400万Bに当選したと掲載した直後に、親類と名乗る多くの人たちから連絡が殺到したという。だが、後日、実際は宝くじには当選しておらず、単なる冗談だったと発表された。


2018年5月5日発行 ダコ480号に掲載

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「僕みたいなのは大丈夫だけどね」 vol.…
  2. 【#あらいな】YouTube発!タイ人の新流行語とは?
  3. 【あーっ、あらいな?】セット代が14万B vol.009
  4. 【#あらいな】場所も時間も違う…。1日で5台の車が炎上
  5. 【あーっ、あらいな?】人間が生臭い vol.008
  6. 【あーっ、あらいな?】「黄金の国の黄色い空(第3の性を揶揄する言…

オススメ記事

  1. シェフの情熱とオーナーの愛によって生まれた、イタリア・トスカーナ地方の家庭料理を楽しめるトラットリア「BonAmici」
  2. タイでもヤクルトレディがご家庭にお届け!! 日本語で注文しよう「タイヤクルト株式会社」
  3. バンコクではじめて整体を受けた図 治す!がモットーのバンコクの整体「てしまSEITAI」
  4. <Krist – Singto>タイから世界へ!日本人を惹きつけるタイの若手俳優 | バンコクのDACO(ダコ)
  5. タイ人オーナーの理容室「Ken Cutto(ケン・カット)」リーズナブルに、日本のトレンドをガッチリ掴んだ髪型に

PAGE TOP