Contents
ロームペーン・マイ・ペーン・レーオ（รอมแพงไม่แพงแล้ว）
「ロームぺーンにはもう価値がない」
社会現象を巻き起こしたテレビドラマ『ブッペーサンニワート』の原作者ロームペーン氏が４月８日、都内のブックフェアでドラマファンと喧嘩する騒動が勃発。コトの発端は、ドラマ放送後にタイのネット民が日本の漫画『王家の紋章』と似ていると指摘し、ＳＮＳ上で炎上していたこと。ネット民のひとりがフェア会場で本人を「厚かましい」と罵倒し、腹を立てたロームペーン氏と喧嘩になった。これを受け、ＳＮＳでは右記のハッシュタグと共に再炎上。彼女はツイッターで「頭に血が上ってしまい、ごめんなさい」と謝罪した。
ヤート・ユッ・クン・タン・ティー（หลุดแค่จิ๊บๆ）
「ちょっと漏れただけ」
タイの通信大手ＴＲＵＥグループの携帯電話事業会社ＴｒｕｅＭｏｖｅ Ｈ社から約４万６０００人分の顧客情報が流出した。この件に関してインタビューを受けた内務大臣アヌポン・パウジンダー氏の発言。「ちょっと漏れただけだ。流出したのはＩＤカードの画像情報のみで、そのほかの重要な個人情報は漏れていないので、ご安心を」。
ルット・ケー・ジップジップ（ญาติเยอะขึ้นทันที）
「一瞬で親戚が増えたわ」
２００８年ミス・ユニバースのタイ代表で女優でもあるゲーム・カウィンタラー氏が４月16日にツイッター上で発した言葉。夫がインスタグラム上で宝くじの１等２４００万Ｂに当選したと掲載した直後に、親類と名乗る多くの人たちから連絡が殺到したという。だが、後日、実際は宝くじには当選しておらず、単なる冗談だったと発表された。
2018年5月5日発行 ダコ480号に掲載
