あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】「長さ8mの火渡りに挑戦し、1歩目は問題なし」 vol.031

ゴーン・ファイ・ヤーオ8メート・ガーオ・レーク・マイペンライ
กองไฟยาว8เมตร ก้าวแรกไม่เป็นไร

「長さ8mの火渡りに挑戦し、1歩目は問題なし」

タイ政府宝くじ8月16日の回で2桁当せん番号が「89」だったことから、コメディアン・ゴティー氏のネタに火が付いた。8月10日、FBページにゴティー氏の持ちネタのひとつ「ルアン・プー・ケム」の動画が投稿された。高僧の秘跡をパロディー化したもので、掲題のセリフの後に「2歩目で火が付いた」と続く。高僧であれば8mなど問題なく行けたはずなのに死んじゃったというオチだ。タイ語の「ガーオ」は「○歩目」のほか「9」の意味もある。「8」mと「9」で「89」。投稿直後の宝くじの2桁当せんが「89」だったものだから、ネット民が大喜び。件のFB動画は1300万回以上の再生数を超え、ツイッターやFBでは連日、「ルアン・プー・ケムのご利益!」と大盛り上がり。

ポム・マイ・ルー・ワー・ポム・ピット・アライ
ผมไม่รู้ว่าผมผิดอะไร

「何を間違えたのか僕にはわからない」

俳優で実業家・ピート氏の恋人、女優のパットさんが二股を掛けていた事実が発覚、ネット民は大いに色めき立っている。二股の相手が実業家・ノート氏だったこともあり、ピート氏とノート氏の経歴や資産を比較し、お金持ちの間で乗り換えたとパットさんをやじる。8月20日にはツイッター・トレンド入りし、関連のつぶやきは100万超え。彼女やノート氏を非難することなく掲題の言葉を吐くピート氏への同情論が圧倒的で、彼が経営するフレンチフライ店は彼を励ますため買いにきた客で売り切れ続出。

#ネック・チャーリー
#แน็กชาลี

「ネック・チャーリー(ニックネームと本名)」

2003年公開のタイ映画『フェーン・チャン』の主役だった俳優ネック氏、いっときその名を聞かなくなったが、最近にわかに注目を集めている。8月2日、IGに、甥っ子と一緒にオオトカゲの動画を撮ろうと近くの池でボートを漕いでいたら、甥っ子がスマホを池に落としてしまった、という投稿をあげた。「スマホが使えないので連絡ください」という趣旨だが、超長文でしかもクスッと笑わせる内容だったため、色んなFBページで拡散されたのを機に、掲題のハッシュタグと共にツイッターでもさらに広まり、7万だったフォロワー(そもそもが多いけれど……)は一気に31万人以上に膨れ上がった。


2019年9月5日発行 ダコ506号に掲載

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「貧乏人は金持ちになっちゃだめなの?」 v…
  2. 【あーっ、あらいな?】ミンの嘘が露呈した vol.014
  3. 【あーっ、あらいな?】痴漢していい権利なんてない vol.004…
  4. 【あーっ、あらいな?】セット代が14万B vol.009
  5. 【あーっ、あらいな?】覚せい剤売っています vol.002
  6. 【あーっ、あらいな?】「罰金を払うお金がない」 vol.018

オススメ記事

  1. どうせなら自信を持って正確に話したい! ベルリッツでお得に「英語もタイ語も」同時に習得?_口コミ・評判・値段は?
  2. なんと日本人顧客が90%以上! バンコクでスーツをオーダーメイドするなら 【Andrew&Walker(アンドリュー&ウォーカー)】
  3. 【タイ・マッサージと何が違うの?】ゴッドハンド直伝の精鋭たちがあなたの体を触れて・見て・癒やす「Teshima式リラクゼーションテラピー」【てしまSEITAI】_in バンコク
  4. バンコクの子育てママ必読。整形外科クリニックで子供の足を守れ!【バンコク・アドバンス・クリニック】
  5. 【101 True Digital Park】バンコクのショッピングモールに突如オーガニックファームが出現!?【Sustainable Fest】

PAGE TOP