あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】給料が少ない vol.006

ングン・ドゥアン・ノーイ(เงินเดือนน้อย)

「給料が少ない」

メーデーの5月1日、プラユット首相が式典の開会式で放った言葉。「ほかのアセアンの首相たちの給与と比べると、自分のが一番低い。でも、賃上げ要求はしない。そのままでいいのだ」と。
しかし、プラユット首相の給与がアセアンで一番低いというのは事実ではない。タイの首相の月給は約7万6000B。プラユット首相は国家平和秩序評議会議長も兼ねており、諸手当て含め月約25万Bだ。これはシンガポールの首相(530万B相当)に次ぐ2番目。ちなみにシンガポール首相の給与は世界最高額。

 

コー・ユー・シップ・ピー(ขออยู่สิบปี )

「まずは10年、住まわせてくれ」

タイ北部を管轄する地方高等裁判所の宿舎用地として、チェンマイ県のドーイ・ステープ=プイ国立公園の一部が使われ、環境破壊だ、としてネット民はじめ地元住民の反対を受けていた問題で、この地方高等裁判所の元長官のチャムナーン氏の発言。「まずは10年、居させてくれ。その後解体するかどうか考える」。この後、タイ政府は土地の返還を決めた。

 

ジャ・マイ・ハイ・チャン・タム・マーハー・ギン・ルーイ・ルー(จะไม่ให้ฉันทำมาหากินเลยหรือ)

「私に仕事をするなってこと?」

違法な痩せ薬を販売し、死人まで出したマジックスキン社。この会社では有名女優やモデルを使ったステマが行われていた。関わった多くの女優たちが謝罪する中、有名オネエ・モデル マー・オーンナパーが言い放った言葉。「私はレヴューしただけ。品質保証は私の仕事じゃない」。この発言で、ネット民の怒りを買い、SNS上で炎上。結果、彼女は謝ることとなる。


2018年5月20日発行 ダコ481号に掲載

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「子供が思い付くことか?」 vol.029…
  2. 【あーっ、あらいな?】ニワトリの世話をする歩兵 vol.011
  3. 【#あらいな】フェイクのサボテンに共感の声?
  4. 【あらいな増刊号】タイ人も嘆くアソークの渋滞、ほか2記事
  5. 【#あらいな】タイの人気バンドCocktailがファンの結婚式で…
  6. 【あらいな増刊号】イチ押し屋台をSNSで応援、ほか2記事

オススメ記事

  1. さらにパワーアップしたお得なイタリアン・ブッフェ・ランチ「メディーニ」ザ・コンチネント
  2. DACO読者が徹底調査!日立の掃除機でタイでの掃除がラクになる?【前編】
  3. 【まさに鬼に金棒! Teshima式+KYTメソッド】パワーアップした施術であなたをお待ちしています! ゴッドハンド直伝の精鋭たち【てしまSEITAI】
  4. <Krist – Singto>タイから世界へ!日本人を惹きつけるタイの若手俳優 | バンコクのDACO(ダコ)
  5. バンコクで頑張る家族の笑顔のために、安心と安全をデリバリー!今日も真心込めて届けます「サイトウフーズ」

PAGE TOP