ツムリ隊長:
何見てるの? 子供の写真? タイ人は本当に子供が好きね~。
ジュテーム・クッキー:
そうです。タイ人は子供と犬と猫が好き。最近は有名人が自分の子供の写真をインスタグラムに上げていて、それが人気です。
ジュテーム・クッキー:
そういえば、タイ人にはチューレン(あだ名)がありますよね?
ツムリ隊長:
ゴップ(かえる)とかビールとか、「え?」って感じのが多いわよね。
ジュテーム・クッキー:
最近、あだ名にもブームがあるんです。
ジュテーム・クッキー:
タイ人は本名が長いので呼びやすい1音節のあだ名が主流でしたが、最近は2音節が多いです。
ツムリ隊長:
へ~。この子が「チュージャイ」で、
この子は「パオパオ」だって。
ジュテーム・クッキー:
あとは姉妹でセット、みたいな名前も人気です。「ハロー」と「キティ」とか。
ツムリ隊長:
!!! タイ版キラキラネームね
タイ人の間で人気の「有名人の子供」インスタグラムアカウント。
上はラッパーのゴルフの娘・チュージャイ(@ftodah)。タイの教科書に出てくる子供の名前から付けられた。下は、タイの人気歌番組「The Mask Singer」のサラパオ仮面である歌手のビーと女優のグップギップの娘・パオパオ(@gggubgib36)。同じ音を重ねる名前は「響きがかわいい」と女子に大人気。「本名が長いからあだ名を使うのに、あだ名も長くなったら意味ないんですけどね」とはタイ人談。
ぶむぶむ! とは?
ダコ編集部にはリサーチャーという職種のタイ人スタッフがいる。編集者の疑問を徹底的に調べ上げ、日本語でレポートを上げる制作の右腕だ。そんな彼女に「今タイで流行っていること=ブーム」を聞くという新連載。
ジュテーム・クッキー
ダコの敏腕調査員(リサーチャー)。タイのことを調べるのが本業だが、実は日本のイケメンアイドルが大好き。
ツムリ隊長
いつも無理難題をジュテームに課すダコの調査隊隊長。好きなお菓子はカノム・トーキョー(カスタード味)。