あーっ、あらいな?

【#あらいな】コロナ太り… でも運動はしたくない!?

運動って面倒ですよね。。。

ダコのタイ人スタッフが気になったことを紹介する「あらいな?」。
今回は、誰もが気になる「ダイエット」について。
新型コロナウイルス対策で自粛が求められた際、多くの人が気にしたのが運動不足による「コロナ太り」。
タイ人の間でも、運動に関するトピックスがSNS上で話題となっています。


可愛くてユニークな写真がFacebookで投稿され、話題を集めています。

投稿したのは、「ดิฉันไม่ใช่คน”(私は人間ではありません)」というFacebookアカウント。オーナーはLGBTQの方で、いつも陽気な投稿しており、ページには12万を超える「いいね!」がつく人気者なんです。

上の写真には、「ออกกำลังกายวันไหนบ่อยสุด」(=どの日によく運動しますか?)との問い、そしてその答えとしてハッシュタグで「#วันหลังจ้าาา」(#wan lang jaaaaa)という言葉が添えられています。

タイ語で「wan lang」とは「後で」の意味。そう、「運動はするつもりだけれど、今はしたくない」と投稿しているんです。

痩せたいけど、運動は嫌い。。。私も同じ気持ちです(笑)。みんなの共感も集めたのか、「SHE_MAY1988」というツイッターアカウントがこの写真を再投稿したところ、8万近いリツイートをされています。

日本人のみなさんにも同じ気持ちの方が多いんじゃないでしょうか? もし「運動したほうがいいんじゃない」と言われたときには、ぜひ「wan lang」と答えてみてください(笑)。

ツイッターアカウント「SHE_MAY1988」の投稿はこちら

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「人を救うためなら、口出しするよ」 vol…
  2. 【#あらいな】タイの人気俳優・ブライトさんも参加!ハッシュタグで…
  3. 【あーっ、あらいな?】「ライラー騒動(ドラマー=『~にまつわる騒…
  4. 【あーっ、あらいな?】その人こそ、まずはこの世から『さようなら』…
  5. 【あーっ、あらいな?】高いというなら、食べなきゃいい vol.0…
  6. 【あーっ、あらいな?】人間が生臭い vol.008

オススメ記事

  1. King’s College International School Bangkok_01 イギリス系インターナショナルスクール「キングスバンコク」開校! 2021年度(9月スタート)生徒募集中
  2. Green expert_A 最長5年! 驚きの抗菌・除菌力を実現する「グリーンエキスパート」
  3. バンコクで頑張る家族の笑顔のために、安心と安全をデリバリー!今日も真心込めて届けます「サイトウフーズ」
  4. Odashi hakkei Oden 「おだし八景」のおでんが美味しい理由。バンコクで本格和食に舌鼓。
  5. タイでもヤクルトレディがご家庭にお届け!! 日本語で注文しよう「タイヤクルト株式会社」

PAGE TOP