あーっ、あらいな?

【#あらいな】コロナ太り… でも運動はしたくない!?

運動って面倒ですよね。。。

ダコのタイ人スタッフが気になったことを紹介する「あらいな?」。
今回は、誰もが気になる「ダイエット」について。
新型コロナウイルス対策で自粛が求められた際、多くの人が気にしたのが運動不足による「コロナ太り」。
タイ人の間でも、運動に関するトピックスがSNS上で話題となっています。


可愛くてユニークな写真がFacebookで投稿され、話題を集めています。

投稿したのは、「ดิฉันไม่ใช่คน”(私は人間ではありません)」というFacebookアカウント。オーナーはLGBTQの方で、いつも陽気な投稿しており、ページには12万を超える「いいね!」がつく人気者なんです。

上の写真には、「ออกกำลังกายวันไหนบ่อยสุด」(=どの日によく運動しますか?)との問い、そしてその答えとしてハッシュタグで「#วันหลังจ้าาา」(#wan lang jaaaaa)という言葉が添えられています。

タイ語で「wan lang」とは「後で」の意味。そう、「運動はするつもりだけれど、今はしたくない」と投稿しているんです。

痩せたいけど、運動は嫌い。。。私も同じ気持ちです(笑)。みんなの共感も集めたのか、「SHE_MAY1988」というツイッターアカウントがこの写真を再投稿したところ、8万近いリツイートをされています。

日本人のみなさんにも同じ気持ちの方が多いんじゃないでしょうか? もし「運動したほうがいいんじゃない」と言われたときには、ぜひ「wan lang」と答えてみてください(笑)。

ツイッターアカウント「SHE_MAY1988」の投稿はこちら

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【#あらいな】大型オーディション番組でタイ人女性が見事デビュー!…
  2. 【あーっ、あらいな?】「寺が鐘を打つのを止めさせる」 vol.0…
  3. 【あーっ、あらいな?】「タイを救え」 vol.024
  4. 【あらいな増刊号】タイ人も嘆くアソークの渋滞、ほか2記事
  5. 【あーっ、あらいな?】「『ナック・ペンディン』を聞かせろ」 vo…
  6. 【あーっ、あらいな?】「僕みたいなのは大丈夫だけどね」 vol.…

オススメ記事

  1. teshima clinic-1 首や腰の痛みの原因「カチカチの筋肉」、柔らかくする奥のテ! バンコクで見つけました!
  2. 「てしまSEITAI」のニューフェイス、ゴッドハンドの右腕、秋元先生の素顔に迫る!
  3. ファミリー層に大人気! 115㎡超の広々空間&絶景アパートメント「Sethiwan Sriracha」
  4. さらにパワーアップしたお得なイタリアン・ブッフェ・ランチ「メディーニ」ザ・コンチネント
  5. 日本の6割程度の価格で宝石が蘇える! バンコクで手軽に指輪リフォーム体験

PAGE TOP