あーっ、あらいな?

【#あらいな】コロナ太り… でも運動はしたくない!?

運動って面倒ですよね。。。

ダコのタイ人スタッフが気になったことを紹介する「あらいな?」。
今回は、誰もが気になる「ダイエット」について。
新型コロナウイルス対策で自粛が求められた際、多くの人が気にしたのが運動不足による「コロナ太り」。
タイ人の間でも、運動に関するトピックスがSNS上で話題となっています。


可愛くてユニークな写真がFacebookで投稿され、話題を集めています。

投稿したのは、「ดิฉันไม่ใช่คน”(私は人間ではありません)」というFacebookアカウント。オーナーはLGBTQの方で、いつも陽気な投稿しており、ページには12万を超える「いいね!」がつく人気者なんです。

上の写真には、「ออกกำลังกายวันไหนบ่อยสุด」(=どの日によく運動しますか?)との問い、そしてその答えとしてハッシュタグで「#วันหลังจ้าาา」(#wan lang jaaaaa)という言葉が添えられています。

タイ語で「wan lang」とは「後で」の意味。そう、「運動はするつもりだけれど、今はしたくない」と投稿しているんです。

痩せたいけど、運動は嫌い。。。私も同じ気持ちです(笑)。みんなの共感も集めたのか、「SHE_MAY1988」というツイッターアカウントがこの写真を再投稿したところ、8万近いリツイートをされています。

日本人のみなさんにも同じ気持ちの方が多いんじゃないでしょうか? もし「運動したほうがいいんじゃない」と言われたときには、ぜひ「wan lang」と答えてみてください(笑)。

ツイッターアカウント「SHE_MAY1988」の投稿はこちら

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あらいな増刊号】イチ押し屋台をSNSで応援、ほか2記事
  2. 【あーっ、あらいな?】「細いのと太いの」 vol.030
  3. 【あーっ、あらいな?】ニワトリの世話をする歩兵 vol.011
  4. 【あーっ、あらいな?】医者の住居か、お化け屋敷か? vol.01…
  5. 【あーっ、あらいな?】「緑麺を湯がかないチーム」 vol.022…
  6. 【あーっ、あらいな?】「洪水したんなら、魚を飼えばいいじゃない」…

オススメ記事

  1. 「おだし八景」ソフトオープン! 岡山の料理旅館の味をバンコクへ
  2. シェフの情熱とオーナーの愛によって生まれた、イタリア・トスカーナ地方の家庭料理を楽しめるトラットリア「BonAmici」
  3. なんと日本人顧客が99%以上! バンコクでスーツをオーダーメイドするなら 【Andrew&Walker(アンドリュー&ウォーカー)】
  4. バンコクではじめて整体を受けた図 治す!がモットーのバンコクの整体「てしまSEITAI」
  5. 【ゴッドハンド先生の治療院】「てしまSEITAI」と「てしまクリニック」がプロムポンにて統合! 駅近で、保険診療にも対応してくれる【てしまクリニック】

PAGE TOP