あーっ、あらいな?

【#あらいな】ミリ単位で進む?タイ人も嘆くアソーク交差点

ツイッターのトレンドに

ダコのタイ人スタッフが気になったことを紹介する「あらいな?」。
今回は営業から「アソーク交差点の渋滞」について。

バンコクで最も渋滞が激しい交差点の1つといえば、スクンビットエリアに住む日本人の皆さんにもおなじみのアソーク・モントリ交差点ですよね。

6月1日、あるTwitterユーザーがアソーク・モントリ交差点で渋滞に巻き込まれたことをツイートしたんですが、その内容に驚き、そしてため息が出てしまいました。

夕方と夜の1時間の間に撮影した2枚の写真を投稿しているんですが、空の色は変わっているのに風景はほぼ同じ。つまり、なんと1時間経ってもほぼ移動できていないんです。このツイートは3万7000回近くリツイートされています。

写真は、アカウント「@QueenXinee」から

「バンコクに日常が戻ってきた」といえば、そうかもしれませんが、でも渋滞はやっぱりいやですよね(笑)。

BTSの延伸など車の利用を減らすための施策、交通をスムーズにする施策。解決のための対策やルールはたくさんありますが、今のところなかなか大きな解決にはいたりませんね。。。

ちなみにタイ人は、アソーク・モントリ交差点で渋滞にハマると「แยกอโศกมนตรี แยกที่รถเคลื่อนตัวได้ทีละมิลลิเมตร」(Yaek Asok Montri Yaek Ti Rod Khleūoentūa Dai Teela Millimeter)」などの言葉とともにロケーションチェックインをする人が多いんです。

この言葉の意味は、「アソーク・モントリ交差点では、車はミリ単位で移動する」と言ったところ。ちょっとした皮肉ですが、もし運悪く渋滞にハマってしまった方、ぜひこの言葉とともに投稿してみてください。タイ人から共感が得られるかもしれませんよ。

 

元の投稿はこちら

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「緑麺を湯がかないチーム」 vol.022…
  2. 【あーっ、あらいな?】「70Bは高くない」 vol.020
  3. 【#あらいな】大型オーディション番組でタイ人女性が見事デビュー!…
  4. 【あーっ、あらいな?】給料が少ない vol.006
  5. 【あーっ、あらいな?】その人こそ、まずはこの世から『さようなら』…
  6. 【#あらいな】日本の怪談がタイでトレンド? オンラインでの百物語…

オススメ記事

  1. The Grand Sethiwan@Sukhumvit 24-1 プロンポン駅至近の好立地で、充実の住空間 「ザ・グランド・セティワン」
  2. King’s College International School Bangkok_01 イギリス系インターナショナルスクール「キングスバンコク」開校! 2021年度(9月スタート)生徒募集中
  3. <Krist – Singto>タイから世界へ!日本人を惹きつけるタイの若手俳優 | バンコクのDACO(ダコ)
  4. 空港から自宅へどう帰る? タイから日本への帰国の前に準備しておきたいこと
  5. タイでもヤクルトレディがご家庭にお届け!! 日本語で注文しよう「タイヤクルト株式会社」

PAGE TOP