Contents
コン・ヘン・アーハーン・アロイ・マン
คงเห็นอาหารอร่อยมั้ง
「ご飯がおいしそうに見えたからじゃない?」
ケニアの「ドゥシットD2ナイロビ」で起こった悲劇を受け、タイ・メディアは政府首脳陣にインタビュー。プラウィット副首相(「ナリカー・プアン」の人。496号特集参照)による掲題の発言が物議を醸す。
ケニアでは「被害者のことを考えていない、不謹慎な発言」「ケニア人はもうタイには行かない!」と報道がなされる中でタイのネット民は、「選挙を経ていない政治家の言葉。タイ国民の総意ではないです」と副首相に代わり謝罪する者が続出。「中国に引き続き、ケニアまで……」や「タイ人として恥ずかしい」といったコメントが飛び交った。
イーク・3ピー・ジャ・ロット・ロン
อีก3ปีจะลดลง
「後3年もしたら(粉塵は)減るよ」
こちらもプラウィット副首相による発言。いや、失言。バンコクのみならずタイ全体を煙らせている大気汚染に関して「電車の延線工事による大気汚染。工事は後3年もしたら終わるから、粉塵も収まるはず」と。これを受け、ネット民は「タイ全土での汚染なのに延線工事のせいだけじゃないのは自明」「3年もこの状態だったら、みんな死んでるよ!」「自分たちの身を守らないとだめだ」と大炎上を引き起こしている。
バーン・ムアン・シアハーイ・ジャーク・ムー・サマック・レン
บ้านเมืองเสียหายจากมือสมัครเล่น
「アマチュアたちのせいで国が疲弊している」
掲題はアピシット民主党党首のチャチュンサオ県遊説の際の発言。軍事政権や新党の立候補者たちに対し、政治は自分たち(民主党の)プロに任せろ! と。それに対して、ネット民の反応は。「民主党もそんな大したことないだろ」「(民主党)政権時もなにもできなかったじゃないか」「言うことはすばらしいけどなにも実行できていない」と大批判。
2019年2月月5日発行 ダコ498号に掲載