あーっ、あらいな?

【あーっ、あらいな?】「子供が思い付くことか?」 vol.029

デック・ジャ・パイ・キット・ダイ・ヤンガイ
เด็กจะไปคิดได้ยังไง

「子供が思い付くことか?」

6月13日はタイの「師を敬う日」。全国の学校で式典が催され、台座に乗せた花を先生に贈呈するのだが、東北部ノーンカーイ県のとある学校の高校3年生による一風変わった花の台座が政界をも揺れ動かした。生徒が贈った花の台座には上院議員と下院議員の写真が乗った天秤が。それが上院側に大きく傾いている。首相指名において、国民が選ぶ下院よりも政府選任の上院の比重が大きいという風刺だ。FBによりネット民の知るところとなり、ツイッターや新聞、テレビで取り上げられた。プラウィット副首相(ナリカー・プアンの人)は掲題の言葉とともに「黒幕がいるはずだ」と発言。これを受け「高校生も政治のことを考えてるんだよ」と炎上中。

イー・チョー
อีช่อ

「○△×※□☆チョー」

「ラーチャブリー県の新しい方言?」と皮肉交じりに話題になっている掲題の言葉。普段よりFBライブで政敵をあげつらうパラン・プラチャーラット党議員パリナー女史が、アナーコット・マイ党のパニカー議員(あだ名がチョー)を名指しして「国会での作法を知らない、イー・チョー」と発言し、ネット上で炎上した。パリナー女史はインタビューで「『イー・チョー』は地元(ラーチャブリー県)の方言で『ルール知らない人』を指す語」と苦し紛れの説明。FB上では、嘘と知りつつ「ラーチャブリー県のみんな、この方言知ってる?」との記事に対し、「いいね!」や「ひどいね!」など1・2万以上のアクションがなされた。

プア・サナップ・サヌン・ナヨバーイ
เพื่อสนับสนุนนโยบาย

「政策を支持するため」

6月14日、FB上で、とあるスーパーの貼り紙「国内商取引局の政策を支持し、パーム油(1ℓ)を24Bから34Bに値上げします」を撮影した記事が1・4万以上もシェアされた。国内商取引局は「パーム椰子の生産過多により下落していた価格が、発電所や車のバイオ燃料としての利用を奨励し(需要を作ることで)正常化できたことによる値上げ」と説明するも、「抜本的な解決になってないのでは?」「これからまた、屋台ご飯の値段が上がる!」とネット民からは不満の声多数。


2019年7月5日発行 ダコ504号に掲載

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【あーっ、あらいな?】「小さな子供が3人もいるんだ」 vol.0…
  2. 【あらいな?】清掃のみなさん、ありがとう!
  3. 【あーっ、あらいな?】高いというなら、食べなきゃいい vol.0…
  4. 【あーっ、あらいな?】「タイを救え」 vol.024
  5. 【あーっ、あらいな?】給料が少ない vol.006
  6. 【あーっ、あらいな?】「僕みたいなのは大丈夫だけどね」 vol.…

オススメ記事

  1. タイ人オーナーの理容室「Ken Cutto(ケン・カット)」リーズナブルに、日本のトレンドをガッチリ掴んだ髪型に
  2. アメリカ発のすごいヤツ!? 日本への一時帰国は、これ1枚でOK! 【HanaCell(ハナセル)ジャパンSIMカード】
  3. プロのカウンセラーによるオンライン相談サービス「kikiwell(キキウェル)」タイに初進出! モヤモヤした気持ち、プロと話してみませんか?
  4. シェフの情熱とオーナーの愛によって生まれた、イタリア・トスカーナ地方の家庭料理を楽しめるトラットリア「BonAmici」
  5. なんと日本人顧客が99%以上! バンコクでスーツをオーダーメイドするなら 【Andrew&Walker(アンドリュー&ウォーカー)】

PAGE TOP