バンコクの街角

もうすぐ七夕☆ タイの高校生は星に何を願う?

今朝もBTSが不安定でしたね、、、

そんな朝は「早めに家を出る!」のではなく「しょうがないから、ゆっくり出るか」というサバイサバイ脳になってしまった新人デザイナーのマイマイです。
新人とは言っても、ダコ歴もあっという間に9ヶ月、タイ歴ももうすぐ3年で、全く新人感がないですが、今後ともよろしくお願いいたします。

そんな、サバイサバイ脳の私も以前は、、、
「日本人は時間に正確です!時間を守ってください!ここはタイですが、この教室は日本です!!!!」と、イサーン地方の東の果て、メコン川沿いのラオスとの国境の地で、日本語教師として2年間過ごしていました。

この都会の喧騒の中で、あの2年間の事をすっかり忘れ、生粋のバンコクっ子気分で過ごしてしまいそうですが、イサーン料理屋に行くと「あ、私はイサーン人だったんだ」と我に返ります。

 

と、自己紹介兼前置きは、このくらいにして、今週末7月7日は七夕☆ですね!
バンコクでも伊勢丹で七夕祭りがあるとか、ないとか、、、

日本語教師として、大事な仕事の一つに【日本文化紹介】があります。
生徒たちはイベントが大好きなので(授業がつぶれるから)、我が校でも七夕祭りをしました。

私「先生、来週七夕祭りをしたいんですが、笹ってありますか?」(もちろん日本語)
タイ人教師「ありますよ、いつがいいですか?」(もちろん日本語)
私「あるんですか?じゃあ、当日にお願いします」(もちろん日本語)
タイ人先生「〇〇!」(よく動く生徒を呼びつけ説明&指示)
生徒「えー!?ダル!!!!」(イサーン語だけど顔でわかる)

こんなやりとりが繰り広げられ、本当に七夕の当日に笹がやってくるのか心配していましたが、、、

夜のうちに、セッティングまでしていてくれた生徒!!!ありがとう!

 

無事に笹も届き、高校1年から3年生の生徒約120名が願い事を書きます。
私がいくつか例文を板書し、タイ人の先生が説明します。

 

頭がよくなりますように
幸せでありますように
健康でありますように
〇〇になれますように

 

まずは、当たり障りのない願い事を。
高校1年生はひらがなを書くのでも精一杯なので、これで十分なのですが、高校3年生ともなると、、、

 

恋人ができますように
きれいになれますように
〇〇さんと恋人になれますように

などと、色気を出してきます。

 

そして、全学年通して一番多いのが、

 

お金持ちになれますように

 

でした!

約半数以上の生徒たちが真剣に書いていました。
確かにお金は大事ですが、、、ちょっと複雑、、、タイあるあるですかね。

 

最後は、ちょっといい話で締めますね。

 

奨学金で日本へ行けるかもしれない生徒の願い事

 

日本へ行けますように

 

この生徒は、無事面接に受かり、今、広島で日本語を勉強しています。願い事が叶ってよかった!

 

皆さんは、星に何を願いしますか?

 

注意:もしかしたら、私の学校の生徒だけかもしれません。他の学校の生徒は違う願い事をするかもしれません。
(マイマイ)

 新着記事を読む 

関連記事

  1. ダコのパソコン担当
  2. IMG_9984 バンコク郊外の食堂に、韓国製の「のびた」が出現!?
  3. IMG_2686 【ごろーの曼谷酒場漫遊記】無性に餃子が食べたくなった日の巻
  4. バンコクで一番うまいクイッティアオこれだ!(個人的に) 
  5. 世界シェア第3位! タイから消えたと思っていた幻の「RCコーラ」…
  6. kitty タイ人はキティちゃんがお好き!?

オススメ記事

  1. 空港から自宅へどう帰る? タイから日本への帰国の前に準備しておきたいこと
  2. 祖母の味を豊かな食材と共にモダンなタイ料理へと昇華。アジアティークに新登場した優雅なレストラン「ザ・サイアム・ティー・ルーム」
  3. SOLINGE 研ぎ器-1 包丁から爪切りまで!? 家庭に1つあると便利な研ぎ器 SOLINGE「マルチシャープナー」
  4. 本帰国前にゴッドハンド先生のお店で身体の状態をチェックすると、こんないいことがあるよ。【バンコク・リリーブクリニック】
  5. サンタラレジデンス シラチャ_01 シラチャのサービスアパート「サンタラレジデンス」。働く単身者から支持を集める理由とは?

最新のTHB-JPY

PAGE TOP