今号の読者からのご相談
(前略)アパートの住人に関する質問です。
ひとつは最近越してきた若者です。バンドをしているようで、平日も夜遅くまで、日曜ともなると早朝から深夜まで大音量で音楽が鳴り響きます。みんな迷惑しているようですが、逆切れや報復が怖く注意できません。何か良い方法はないでしょうか?
もうひとつはペットについてです。同じフロアの住人で犬を飼っている方がいます。 ペット可ではありますが、廊下で放し飼いにしており、ワンちゃんをほとんど洗っていないようで、もの凄い異臭がします。
補足になりますが、私は日本人ですがタイ人妻と暮らしています。アパートは、ごく普通のタイ人が暮らすアパートで、周りは100%タイ人です。妻に訊いても、「どうしようもない」と言いますが何か良い知恵がないかご相談させていただいた次第です。(ぺーさん)
ブンからの回答
ネット上に解決策あり
ネット検索したところ、アパートでのトラブル例や対応策がたくさんありましたので、紹介します。
最後は警察に
■アパート側にクレームする。状況によっては隣人は追い出される。
■「毎晩、音楽が鳴り響き迷惑。私は朝から仕事。22時までならがまんするが、そのあとは静かにしてくれないか」とパソコンで打ち込んでプリントし、その部屋の扉に貼るか扉の下から部屋の中に入れる。
■その際、あなたの性別がわからないように書く。
■派手にやるならアパート1階のエレベーター前に貼ればいい。
■ただしアパートの管理人に監視カメラが警察や警備会社の関係者以外だれにも見せないかをあらかじめチェックすること。
■タイ人はサバーイサバーイを重視するので「あなたのせいでマイサバーイ」と伝えるのも効果的。
■警察191番に通報すればやって来て即解決。
猛獣の毛で犬を寄せない
犬については昨年から動物虐待保護法が成立したこともあり、区役所に陳情すれば、解決してくれるようです。犬は猛獣を怖がるので動物園で虎の抜け毛をもらい、部屋の前に置くべしという意見も。
ダコ編集部の経理、ブンに相談したい方はmail@daco.co.th まで匿名で