発表2日後にYouTube再生回数が200万回突破
ダコのタイ人スタッフが気になったことを紹介する「あらいな？」。
今回は、知っているとタイ人との会話が盛り上がりそうな「最新ヒット曲」について。
みなさん、Three Man Downというタイの５人組バンドはご存知ですか？ 6月16日に発表された彼らの新曲『ฝันถึงแฟนเก่า （ファン・トゥン・フェーン・ガオ）』が、タイ人の間で大きな話題を集めています。発表当日、タイのツイッタートレンドで4位にランクインし、翌日17日にはYouTubeのトレンドで2位に上昇。2日後の18日にはすでにYouTube再生回数が200万回を突破しています。
Three Man Down『ฝันถึงแฟนเก่า』のYouTubeより
人気を集める大きな理由の１つは歌詞です。この曲のタイトルを日本語に訳すと「元彼の夢」といったところでしょうか。タイのメディアの１つである「kapook.com」は、次のように評価しています。
Three Man Downはとても心に響く歌詞のバンドだ。「過去の恋愛を吹っ切り、もう前に進んだ」と思っていても、この『ฝันถึงแฟนเก่า （ファン・トゥン・フェーン・ガオ）』を聴くと「まだそこまで進めていなかった」と感じる人もいるだろう。歌詞はもちろん、曲調、ミュージックビデオ。どれをとっても涙を誘う。
Three Man Downは2013年にデビューしましたが、2019年11月発表の『ฝนตกไหม（フォン・トック・マイ）』で一躍有名になりました。新曲『ฝันถึงแฟนเก่า（ファン・トゥン・フェーン・ガオ）』は、この『ฝนตกไหม（フォン・トック・マイ）』を超えて、バンド最大のヒット曲になる可能性があります。そのくらいに、この歌詞は多くのタイ人リスナーの心の底に届くものだからです。
ちなみに、「ツイッターなどで紹介にしくい」との声もちらほら。純粋に曲が好きでも、「〝元彼の夢〟というタイトルは、今の彼に変な誤解を与えるかも」というのがその理由だそうですよ。
Three Man Down
所属：Gene Lab music label／メンバー：Kit (Lead vocal), Toon (Guitar), Ohm (Bass), Thay (Drum), Seng (Synthesizer)
曲の視聴はこちら
ฝันถึงแฟนเก่า (Fan Theung Faēn Kao)
https://www.youtube.com/watch?v=3O_Hxdtoyac
ฝนตกไหม (Fontok Mai)
https://www.youtube.com/watch?v=ENnGPkhVu2g
