今週の木曜日は少し早めに仕事が終わったので、伊勢丹で盛大なディナーをいただきました。といってもカレーハンバーグドリアですが……。
食事が終わって外に出てみると、なんだか妙な人だかりが……。最近は白マスクの反政府デモがこの周辺で定期的に行われているので、「こんな時間にもデモか!?」と少しうんざりしたのですが、一瞬ののち、今日は木曜日だと気が付きました。
日本のテレビ番組でもさんざん紹介されているので今さらかもしれませんが、木曜日の夜といえば、伊勢丹前のプラ・トリームーラティ(พระตรีมูรติ)の祠に主に彼氏の欲しい女子が祈りに集まることで知られています。このプラ・トリームーラティは恋愛成就の神様として有名なんですね。
というわけで今日は、この祠でのお参りの仕方を簡単にご紹介します。恋に悩めるあなた、一度この祠にお参りしてみては?
【プラ・トリームーラティ(พระตรีมูรติ)の参拝方法】
①まず木曜日の午前9時半、または午後9時半の少し前にプラ・トリームーラティの祠に行く。
②祠の前に出ている屋台から捧げ物を購入する。
捧げ物は以下のものを用意するのがベストだそう。
1.赤いバラを9本 プアンマーライ(ジャスミンの花輪)1輪
2.赤い線香を9本用意する
3.赤いロウソクを独身の場合は1本、既婚者の場合は2本を1組にして
4.果物
③9時半ちょうどに捧げ物をもち、以下のお経を唱える。
この際、単に「恋人が欲しい」と漠然と願うのではなくて、「これこれこういう人がいい」とできるだけ具体的に願うのがよいとされる。
サートゥ サートゥ サートゥ ウカーサ カーテー オンプラトリームーラティ ティー インヤイ
カーパジャオ ナーイ(女性の場合はナーン) 「自分のフルネーム、続けて住所」
クラープ ブアン バート デー オン ターンレーオ
プラオン クーイ プラターン ポンデー トゥアイ テープ タンラーイ
プー パティバット ディー プー パティバット チョープ タンラーイ
バット ニー カーパジャオ マー クラープ ブアン バートデー プラオン ターンレーオ
ジュン コーポン ジャーク プラオン スン プラターン ワイ ナー バットニー
(願い事をする)
テーサン アマハーガン ポンダイアン プラセーリット ジョンマー バングート デー カーパジャオ
トゥマハーガン デ ジョン バングート デー プー クムクローン カーパジャオ
ティー カーユカー マハーデーチャー マハーパンハー マハーポーカー マハーヤサー マハーラーパー
パンチャウィサティ パヤンタ タワッティンサ チャンナ ウティティローカン ジャ ソーラサ
ウバティ アンタラーイ ヤンジャ アイヤンティッカ アンタラーイ ヤンジャ パーヒラ アンタラーイ ヤンジャ
ウィラヒタワー ホートゥ ヤーワシーワン プラ・ウィサッティート プラ・トリームーラティ
สาธุ สาธุ สาธุ อุกาสะ ข้าแต่องค์พระตรีมูรติที่ยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้า นาย,นาง………… ( บอกชื่อ นามสกุลและที่อยู่ ) กราบเบื้องบาทแด่องค์ท่านแล้ว พระองค์เคยประทานพรแด่ทวยเทพทั้งหลาย ผู้ปฏิบัติดี ผู้ปฏิบัติชอบทั้งหลาย บัดนี้ข้าพเจ้ามากราบเบื้องบาทแด่พระองค์ท่านแล้ว จึงขอพรจากพระองค์ซึ่งประทานไว้ ณ. บัดนี้ (…..ขอพร….)
เตสัง อัมหากัง พรใดอันประเสริฐจงมาบังเกิดแด่ข้าพเจ้า ตุมหากัง และจงบังเกิดแด่ผู้คุ้มครองข้าพเจ้า ทีฆายุกา มหาเดชา มหาปัญญา มหาโภคา มหายะสา มหาลาภา ปัญจวีสติ ภยันตะ ทวัตติงสะ ฉันนะวุฒิติโรคัญจะ โสระสะ อุบัติอันตรายยัญจะ อัยยัญติกะ อันตรายยัญจะ พาหิระ อันตรายยัญจะ วิระหิตะวา โหตุ ยาวะชีวัง พระวิสตีติ (พระตรีมูรติ)
ちゃんとした発音が知りたい! という方は、こちらの動画の9分25秒以降を参照ください。
それでは、皆さんに素敵な恋愛が訪れますように。
ちなみに私は、この神様を何度か拝んでいますが、いまだご利益にあずかれていません。普段の信心が足りないのでしょうね、きっと。(F)









