あの！ 沼落ち大量製造ドラマの聖地を字幕翻訳者・ペックのディープな解説付きで巡ろう！
2020年、世界中に不穏な空気感が立ち込め混沌としていたコロナ禍のステイホーム期間中に彗星のごとく現れ暗く沈んだ人々の心に明かりを灯し、瞬く間のうちに人々を沼落ちさせたレジェンド的ドラマといえば、“顔面国宝イケメン”と“子犬的かわいさを誇るイケメン”が登場したあの作品。少女マンガの世界のように思わずキュンキュンしてしまうときめきがいっぱい散りばめられたストーリーで、これまで日本ではほとんどなじみのなかったタイドラマ、それもBL（ボーイズラブ）という世界観でありながら熱狂的なファンを生み出しました。
実はこのドラマの続編となるドラマの字幕翻訳を担当したのが、我がDACO代表・中本もとい“ペック”です。というわけで、ドラマの関係者だからこそ実現できる、ちょっぴりディープな裏話（？）付きでロケ地を巡る「聖地巡礼ツアー」を敢行することが決定しました！
ずっと聖地を巡ってみたいと思っていた方はもちろん、すでに何か所も聖地巡礼しているという方も、どちらの方も必ず満足させる自信アリ！ ぜひぜひ奮ってご参加ください!!
ペックよりごあいさつ
自分が日本でタイドラマブームを巻き起こした大人気ドラマの続編の翻訳・監修を担当させていただけたのは何かのご縁。この経験が元となり、その後も数作品のタイドラマの字幕・監修のお仕事が舞い込んできました。もともとタイドラマファンであり、人一倍沼落ちしている自信だけはある自分。関係者として仕事をした立場の者ならではのエピソードなどを交えながら、限られた時間の中ではありますが、効率よく何より楽しくご案内させていただきます！
タイドラマ専門雑誌『タイドラマFanBOOK！Vol.2』（普遊舎）にてコーディネートをお手伝いしましたが、今回のツアーはタイドラマの聖地をたっぷりと掲載している同誌の『Vol.1』と共に巡ります。沼落ちしたみなさんとお会いできることを楽しみにしております！
DACOオリジナル・タイBLドラマ聖地巡礼ツアー・半日プラン
～『タイドラマFanBOOK！Vol.1』を見ながら字幕監修者と一緒に超大人気ドラマの聖地を巡ろう～
料金：3,980B（朝食、昼食代込み）
スケジュール
7:00 DACOオフィス前集合・出発
スクンビット51のDACOオフィス前にて、あのドラマの翻訳及び字幕監修をしたペックと合流。さぁ、ドキドキわくわくの聖地巡礼ツアーが始まります
8:00 – 9:00 ウィおばさんの食堂
第４話で主人公2人が朝食を食べた食堂で、ドラマで食べていた同じ料理を食べる朝食タイム。2人が食べた「チャーハン」、または「ガパオライス」、お好きなメニューをお選びください ＊事前に選択
ペックフアチアオ大学横にある、普段は学生さんも利用する小さな注文食堂です。ドラマの挿入歌を聴きながら、あのシーンに思いを馳せつつ朝食を楽しみましょう。「２皿とも食べたい！」という方はアレンジも可能ですよ9:15 – 10:30 フアチアオ大学
「落ちるまでキスするぞ」のシーンや、第１話で運命の出会いを果たす印象的な場面が撮影された教室棟など、名シーンが多数撮影された大学で記念撮影 ＊オプションでプロのカメラマンの同行も可
ペック誰もが思わず「キャー‼」とドキドキしてしまった「落ちるまでキスするぞ」のシーンが撮影されたのがココ。まさにその場所までペックがご案内します11:00 – 12:00 モンクット王工科大学
第４話でポラロイド写真を撮った後に２人が話した階段、オープンキャンパスの軽音楽部のライブ、Scrubbのライブが行われた広場、2人がイヤホンをシェアした場所……etc.モンクット王工科大学も多くのシーンが撮影された重要聖地のひとつとして欠かせません
ペックフアチアオ大学とは、また違った雰囲気。なかなか足を踏み入れにくい大学の構内も合わせてお楽しみください13:00 – 14:00 DoC.DoB
新入生歓迎会で自己紹介をしていた場所にて、ランチは主人公の1人を演じたイケメン俳優の好物「ガパオ・ヌア」をいただきます
ペック実はこの場所、残念ながら大規模な改装をされてしまいました。今は新しく塗装し直され、橋のような2階のテラスだけがドラマ撮影の名残を残してくれています。撮影当時から店名もメニューも大幅に変わりましたが、雰囲気も料理もとってもおしゃれ！14:00 – 14:30 Ministry of Roasters
第１話で高校時代の主人公の1人が歴代彼女たちとデートしていたカフェでティータイム ＊２杯以上、フードのオーダーは各自ご負担ください
ペックこちらのカフェも撮影時から内装がだいぶ変わってしまいましたが、撮影で使用された机と椅子は現役！ぜひ、あの彼とデートしている気分でおいしいコーヒーやスイーツを楽しんでください15:30 DACOに到着・解散 お疲れ様でした〜！
ペック名シーンが撮影された聖地はたくさんありますので、第２弾をお楽しみに！「こんなところに行きたい」、「このドラマの聖地も回りたい」というご要望も随時受け付けておりますので、お気軽にご連絡くださいね。E–mail ：nakamoto@daco.co.th
DACOオリジナル・タイBLドラマ聖地巡礼ツアー・半日プラン
～『タイドラマFanBOOK！Vol.1』を見ながら字幕監修者と一緒に超大人気ドラマの聖地を巡ろう～
時間：7：00〜15：30（予定）
料金：3,980B（朝食、昼食代込み）
○注意事項 含まれるもの：移動の車、日本語ガイド、タイ人ガイド、朝食代、昼食代、Ministry of Roastersでのドリンク１杯
含まれないもの：Ministry of Roastersでの２杯以上のドリンク、フード
最少催行人数：3名
キャンセルポリシー：ツアー１週間前まで・キャンセル料50％、ツアー3日前まで・キャンセル料80％、ツアー２日前以降・キャンセル料100％
○お申込み こちらのフォームまでお申込みください
このツアーは、タイ国観光局・旅行業登録番号11/10829 J.E.T TOURの運営によるものです
