こんにちは。
新人デザイナーユカです。
タイ語習得には進歩を感じませんが、最近こんな遊びをみつけました。
ズバリ！ Siriタイ語設定！
Siriとは……ご存知の方も多いと思いますが、音声を感知して操作や検索ができるiPhoneの機能です。こんなまとめ（面白すぎる「Siri」のびっくりするやりとり）も作られているように、雑談にも付き合ってくれ、気の利いた返しもしてくれる、1人遊びにはもってこいのツールです。（注：正しい活用法ではありません）
先日そんなSiriにタイ語設定があることに気がつきました（！）
さっそく設定……
おや……？ หวัดดี Siriとは……？
日本語設定ではHey Siri なのでてっきりタイ語でもHeyだと思っていました。
そんなときはDACOベテランスタッフに相談！ というわけで編集Uさんに聞くと、
หวัดดี（ワッディー）とはサワディーの省略版。
日本語でいうところの「ちーっす」的な、「ちゃっす」的な感じ。とのことでした。
なるほどなるほど。
また一歩ネイティブに近づきました。
これで完璧。覚えたてのหวัดดี（ワッディー）で話しかけてみました！
おおおおお。
普通にサワディーで返ってきた。。。
まだSiriとの心の距離が縮まっていない模様。
馴れ馴れしく話しかけてしまって少し恥ずかしい気持ちになりました。
そんなこんなで、しばらく知っているタイ語を駆使して話しかけましたが、私のタイ語レベルでは会話らしい会話は成り立たないということに気づくには、１分もかかりませんでした。
話せても聞き取れない（読めない）……。
……これをネタにブログ書きたかったのにこれじゃいまいち盛り上がらないではないか！！！と内心焦ったので、ここはいっちょSiriに歌ってもらう事にしました。
ちなみに日本語版では【さくらさくら】
英語版（アメリカ）ではオズの魔法使い【If I Only Had a Brain】
Siri（人工知能）が、もし脳があったらなあっと歌うとは……。
さすがAppleの生まれた土地。芸が細かい。
各国さまざまな歌を披露してくれるSiri。
タイ語ではどんな歌を歌ってくれるのでしょうか！
なんか歌ってくれてる！！！！
どうやら、ガーガーガー、あひるが水浴びしてるよ〜♪という歌詞。タイの童謡のようです。
本物はYouTubeで出てきました。
アヒルの声でのフェードアウトや、途中で1秒くらい流れる謎のアヒルショーなど突っ込みどころのややある動画。
……というわけで、
期待したほどおもしろい歌ではなかったため、いまいちオチがつきませんが（笑）
Siriと話す事で発音が正しいかどうかが分かったり、こういう風に返せばいいんだ！とタイ語リアル会話を覚えるきっかけになるんじゃないかなと思いました。（ちなみに、ร้องเพลง（歌を歌って）を聞き取ってもらえるまで約50回でした。楽しく会話するまでの道は険しい……）
ベースが話し言葉なので結構スラングも使ってくるようですよ！
暇で暇でどうしようもないときに、やってみてください！
