タイで子育てしていると、医療の違いに戸惑うことも。そこで、タイの病院で質問できないことを、日本にいる日本人医師に聞いたり、クリニックへの要望を直接伝える掲示板コラムです。
ママの声その12．
傷口を洗うとき、タイの水道水で洗っても問題ありませんか？
サクラクロスクリニックの回答
タイの水道水で洗うと、雑菌などが入ってしまうのではないかという懸念からのご質問かと思います。東京とバンコクの水道の分析内容を比較してみましょう。
バンコク水道局（2019年9月25日の調査）
一般細菌 基準：500個／ml以下 結果：1個／ml以下
東京都水道局（港区南青山 2019年1月から3月の調査）
一般細菌 基準：100個／ml以下 結果：1個／ml以下
タイの基準値は東京より緩いものの、公的機関が正式に発表している数値結果ではどちらも一般細菌の数は1個／ml以下です。タイの水道水が飲料用に向かないといわれる主な理由は「水の硬度」と「大腸菌」が問題です。一般細菌は非常に塩素に弱いため、1個/ml以下に保つのは容易ということから、傷口の洗浄には問題なく使えます。
傷口を洗う理由は、大きく２つあります。
①外傷を受けた際に付着した不純物の除去
②浸出液（傷口から出てくる体液）が溜まることで、菌が繁殖して化膿するのを避ける
毎日必ずよく洗って、傷を綺麗な状態に保ちましょう！
ママの声その13．
プレイエリアは土足禁止ですか？
サクラクロスクリニックの回答
もちろん、土足禁止です。また、かなりの頻度で清掃しています。特におもちゃは殺菌目的の消毒をしています。小児科の患者さまがおひとりでもいらしたら、１時間程度を目安に交換するようにしていますのでご安心ください。
サクラクロスクリニックからのお知らせ
年末年始休院日のお知らせ
今年一年、格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。
弊院では、誠に勝手ながら、年末年始を下記の日程で休業とさせていただきます。何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
新しい年の皆様のご多幸をお祈りいたします。
年末年始休業
2019年12月31日（火）～2020年1月2日（木）まで
※ 12月30日、1月3日は通常通り開院いたします。
すくすく編集部とは……
バンコク日本人会内にある未就学児の子育てママのグループ「すくすく会」の編集担当チーム。２カ月に１回、会員向けに「すくすくだより」を発行。ボランティアスタッフも募集中！
Sakura Cross Clinic – Emporium
電話でのお問い合わせ･相談（日本語） 0-2259-1817（８時～18時、タイ祝日休）
診療時間 ９時～13時（受付は12時45分まで）、14時～18時（受付は17時45分まで） タイ祝日休
HP www.srmedical.co.th
LINE ＠サクラクロスクリニック
場所 BTSプロムポン駅直結エンポリアムタワー18階
MAP
（サクラクロスクリニック提供）
