曼谷シャワー

【曼谷シャワー】新年の決意!? vol. 389

ヨードは毎年、年末年始には1人で忘年会&新年会で連泊するなど自由な正月を過ごしていたのだけど、今回は12月30日・31日と、さいたまスーパーアリーナでの試合のお手伝いがあり仕事だった。それもあってか、お正月はちょっと長めのお休み。どうせ今年の正月も飲み歩くだろうと思っていたら、意外や意外。毎晩、家でワインを開けて、友人とLINEをしながら,オンライン宅飲み。

で、4日目。私だけ友人との新年会に行くのも、ちょっとだけ気が引けたので、ヨードも誘って一緒に都内に。何回か会ったことがある人なので、久しぶりという感じで、ダラダラ飲みながらよもやま話。

すると、途中で友人が、「そういえば、ヨーさんに聞きたいことがある」と。彼が10年ぐらい前、タイに行ったときに、友人の友人の家に泊めてもらったが、その彼は30歳ぐらいの人で、滑舌が悪いというか、あまりうまく話せない。それは、お寺で飼っていたワニを食べてから、話せなくなったと言っているが、そういう話は、タイではあるのか? と。

一瞬、ワニというタイ語を忘れてしまい、スマホで画像検索してヨードに見せると、「チョラケー! そんな話、聞いたことない」と。「ワニの皮は鞄とか財布にするけど、普通は食べない」。だよね~。「でも、タイ人は、お寺のニワトリとか魚は、絶対に食べないので、お寺の生き物を食べたからというのは、ありえなくもない話」とのこと。あ、そこはあるんだ。ちょっと安心。まぁ、日本でも迷信とかあるしね。

他にも、タイの少子化、政治や王室の話、最近のムエタイ選手は、ファイトマネーで大学に行く人が多いとか、タイで大麻(医療大麻)が合法化した話とか。普段、家でするヨードとの会話は、「帰りは何時か」とか、「ご飯はどうする」とかの用件ばかりで、タイの社会問題なんて話さないので、すごく新鮮。

しかし、こういう機会があるたび、私のタイ語力が落ちているのを痛感。今年こそ、もっとタイ語を勉強しよう!(と思いながらも、いつのまにか20年)


下関崇子/ムエタイ修行のために来タイした元プロキックボクサー。タイ人トレーナー、ヨード氏と結婚し一男一女の母に。2006年6月、6年間のタイ生活に終止符をうち一家で日本へ。草の根の日タイ交流、続行中!

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 名称未設定-1 【曼谷シャワー】今年の重大ニュース vol.364
  2. 名称未設定-1 【曼谷シャワー】本帰国してみて思うこと vol.364
  3. 【曼谷シャワー】我が家の労働報酬 vol. 384
  4. 名称未設定-1 【曼谷シャワー】 都合のいい解釈 vol. 358
  5. 【曼谷シャワー】新年の決意!? vol. 389
  6. 【曼谷シャワー】ヨード、再就職 vol. 381

オススメ記事

  1. daco532_living_bangkok 不動産のプロも住みたい! バンコクの気になる物件6選
  2. 【プルンチット&チットロム周辺】注目物件を聞いてみました <バンコクで2軒目の家探し> #04
  3. 世界から支持されるタイの「インプラント」 バンコクに住む今、受けるべき理由とは?  デンタルワイズクリニック
  4. 【駐妻さっちぃが潜入!】「DACOオリジナル BLドラマ聖地巡礼ツアー」を忖度ナシで突撃レポート!
  5. 短時間オンライン通訳「まごころ通訳」|バンコクのDACO(ダコ)

最新のTHB-JPY

PAGE TOP