Contents
パラキット・トン・サムレット
ภารกิจต้องสำเร็จ
「任務は絶対に成功させなければならない」
６月23日、チェンライ県ポーンパー市のサッカーチームのコーチと選手ら13人が県内の自然公園内の洞窟タム・ルアンで行方不明になったことが明らかに。洞窟内を探検中、大雨による鉄砲水で閉じ込められたのだ。25日にはＳＥＡＬｓ（海軍特殊部軍）による捜査が開始。
その活動が紹介される中で「たとえ命を賭けることになっても、任務は絶対に成功させなければならない」というＳＥＡＬｓの誓いの言葉が一躍有名になる。行方不明から９日経った７月２日の夜、13人全員の無事が救助隊のイギリス人ダイバーから報告された。
ヨックルーク・サムパターン・ビー・ティー・エート
ยกเลิกสัมปทานบีทีเอส
「BTSの運営権を剥奪せよ」
高架鉄道ＢＴＳでは、管理システムに対する電波干渉のため、６月25日から27日にかけて運行に遅延が発生。６月だけでも計９回も故障しているＢＴＳに対し、利用者の不満の声が殺到。ツイッターではハッシュタグが作られ「ここが日本なら、経営者はみな辞任してる」などと炎上する騒動に。
ハイ・ナックトート・プラハーン・パイ・ドゥーレー・ティー・バーン
ให้นักโทษประหารไปดูแลที่บ้าน
「死刑囚は自分たちの家で養え」
６年前に当時高校２年生の生徒を24回刺して殺害した26歳の男性に対して６月18日、タイで約９年振りとなる死刑が執行された。刑執行後、イギリスのＮＧＯ、アムネスティ・インターナショナルが「いかなる場合であっても死刑はすべきでない」と発言。この発言に対し、ＳＮＳ上では「死刑を廃止したいなら、死刑囚を自分たちの家に連れて行って養え」とネット民が批判の声を上げ炎上した。
2018年７月20日発行 ダコ485号に掲載
