ぶむぶむ!

【タイ人の流行をおしえて】BNK48の恋チュンを勝手にリミックス vol.001

 

今回のブーム! BNK48の恋チュンを勝手にリミックス

今回は、日本発のアイドルグループから生まれたBNK48の「恋するフォーチュンクッキー」が爆発的ブームとなり、みんながYouTube上でリミックス動画を上げ始めている、というお話。

ツムリ隊長
「BNK48は最近一気に火がついたわね! 「恋するフォーチュンクッキー(通称:恋チュン)」を街で聴かない日はないって感じ。」

ジュテーム・クッキー
「タイでは「クッキー・シアン・ターイ」というタイトルなんですよ。シアン・ターイは「占い」という意味ですね。」


ジュテーム・クッキー
「今YouTube上では、この曲を使って色んなリミックス版を作るのが流行ってるんですよ。」

ツムリ隊長
「へー! このロックバンドみたいなリミックス面白いわね。」

チャンネル登録数84万人を誇る4人組YouTuber「スア・ローンハイ(牛肉のあぶり焼きの意)」も参戦!「BODYSLAMの曲、セーン・スッターイ(最後の光)はなんで恋チュンと合うの?」と題し、セーン・スッターイの伴奏に合わせ恋チュンを歌う(結構すごい!)。隊長的にはギターケース2個持ちのギタリストがツボ。

ジュテーム・クッキー
「これはYouTuberスア・ローンハイの動画で、人気バンドBODYSLAMの「セーン・スッターイ」という曲の伴奏をそのまま使って恋チュンを歌っています。」

ツムリ隊長
「これ、演奏アテレコなのね! タイのゴールデンボンバーみたいな感じ……?」

 

いろいろある! 恋チュンREMIX♪

Room39のボーカルTom Isaraがツイッターにて、替え歌「タクシー・シアン・ターイ」を作ろうと呼びかけた。一般の人も歌詞を続けて書き込み、1曲が完成。それを歌手のwonderframe(写真)が歌い36万回再生超え。「私がタイ人だからアナタは行ってしまうのね」など、タクシーに対する悲哀が歌われる。

 


ぶむぶむ! とは?
ダコ編集部にはリサーチャーという職種のタイ人スタッフがいる。編集者の疑問を徹底的に調べ上げ、日本語でレポートを上げる制作の右腕だ。そんな彼女に「今タイで流行っていること=ブーム」を聞くという新連載。

ジュテーム・クッキー
ダコの敏腕調査員(リサーチャー)。タイのことを調べるのが本業だが、実は日本のイケメンアイドルが大好き。

ツムリ隊長
いつも無理難題をジュテームに課すダコの調査隊隊長。好きなお菓子はカノム・トーキョー(カスタード味)。

 

 

 新着記事を読む 

関連記事

  1. 【タイ人の流行をおしえて】新ミス・ユニバースのターンを真似する人…
  2. 【タイ人の流行をおしえて】パタヤのオネエ様の、行列ができるヤムの…
  3. 【タイ人の流行をおしえて】「チーウィット・チーワー」のタイ風かき…
  4. 【タイ人の流行をおしえて】ヘルシーコンシャスなタイ人の間で大ブー…
  5. 【タイ人の流行をおしえて】ダウンロード必須・PM2.5数値をチェ…
  6. 【タイ人の流行をおしえて】これからはメイクも使い捨ての時代!?『…

オススメ記事

  1. どうせなら自信を持って正確に話したい! ベルリッツでお得に「英語もタイ語も」同時に習得?_口コミ・評判・値段は?
  2. 浦島太郎にはならない。タイにいる間のMBA取得で、自分をアップデート【グロービス経営大学院】
  3. 選りどりみどりで困っちゃうー!? 超豪華だけどリーズナブルなフリーフロー・イタリアン・ランチ@メディーニ【The Continent Bangkok】
  4. スタイリッシュかつ多機能! 大人の男のための贅沢カバン【TUMI TAHOE FINCH バックパックコレクション】
  5. バンコクではじめて整体を受けた図 治す!がモットーのバンコクの整体「てしまSEITAI」

PAGE TOP