帰国者の来タイあるある
在タイ20年を越えた大御所級の友人が本帰国して早10カ月。そんな彼女が再び古巣バンコクに遊びに来ました。
彼女ったら嬉しそうに言うのです。
「さっきカフェで、カフェラテ頼んだら、アイスやのにホット出てくるし～。頼んでないのに豆乳ラテに変わってるし、もう訳わからん」「店員ボーっとしてるし、あ～タイだ～って思ったわあ」。
ああ、わかるわかる、その感覚。本帰国者あるあるではないでしょうか？
再赴任のさっちぃにも似た感覚、あります！ 行きつけの餃子屋さんで「チェック・ビン・カー」ってお会計お願いしたら、「んああああ?? キン・カーオ・ユー!!（今、飯食っとんねん!!）」と10代の店員さんに舌打ちされたりする日常に「ああ～。タイに帰って来れたのねええ」と、再赴任後３年も経過した今も地味に幸せを感じている、ドＭっぷりです。
なんなんでしょうね。日本の神対応が当たり前の接客を求められる文化に息苦しさすら感じてしまい、このタイの、グダグダっと、だらだらっとした雰囲気に、「あなたも、頑張りすぎないでね♡」と言われてるような安堵感を覚えてしまうなんて。ほんと、完全にタイにクレイジー。
お土産新定番、ヤードム
件の友人曰く、日本のバラエティー番組でヤードムが紹介されているそうで、大量のお土産用ヤードムを仕入れてました。逆に今のタイって、ヤードムを鼻に刺したまんま歩いてる人、あまり見なくなりましたね？ 昔はバスの乗客片手にヤードム率９割越えでしたが、今は全員片手にスマホです。
ってことで、次回、日本への一時帰国のお土産はヤードムがイチオシです。
文・イラスト/駐妻探偵４号帰ってきたさっちぃ
