初のオリジナル曲「マリ」でタイの文化を発信！チェンマイを拠点に活動する「CGM48」スペシャルインタビュー

タイの街なかを歩くとジャスミンの香りが漂う。今年３月、CGM48がこの花のタイ語名を冠したオリジナル曲「マリ」をリリースし、話題を集めている。同曲のセンターを務めるカニン、キャプテンのオーム、フォーチューン、マーミン、シター、そしてピムの６人に新曲に込めた思いを聞いた。

2019年に結成された、タイ北部のチェンマイを拠点に活動するCGM48。AKB48の海外姉妹グループは日本の先輩グループの楽曲をカバーするケースが多いが、CGM48のサードシングル「マリ」はタイ語で「ジャスミン」を意味するオリジナル楽曲。タイ北部の音楽「ラーンナー」を感じさせる、可愛らしいアイドルポップスに仕上がっている。

― まず、１人ずつ自己紹介をお願いします。
カニン　アニメも料理も日本のものが好き！　絵を描くことも好きです。
シター　紅白歌合戦に参加しました。見てくださったという日本人のファンもいるかなと思います。
マーミン　時々ていねいで、時々楽しくて、時々マイペースです（笑）。自然が好きです。
フォーチューン　人を笑わせることが好きです。そのほかには猫、音楽、歌、ダンスが好きです。
ピム　恥ずかしがり屋ですが、仲良くなると、楽しくてフレンドリー。時間があったら、美味しいものを食べています（笑）。
オーム　元BNK48のメンバーで、今はCGM48のキャプテンです。一番年上なのでメンバーのお姉ちゃんですが、体が小さいので、後輩たちと同じ年齢に見られます（笑）。

― 初のオリジナル曲「マリ」をリリースできると聞いてどう感じましたか。
カニン　わくわくしました。このオリジナルソングはタイの雰囲気を取り入れた曲で、リズムもタイ人に聞きやすいと思います。もちろん、他の国のみなさんにもこの曲を好きになってほしいです。

― タイ人にとって、ジャスミンはどのような存在の花ですか？
フォーチューン　母の日や仏日など大切な日には、マリで「プアンマーライ（タイ風の花輪）」を作って、親孝行をするんです。日本の皆さんにとっての桜のように特別な花ではないけれど、マリはいつもそばにある花ですね。

― ＭＶでは、タイの生活や文化が見られますね。
シター　タイ北部の制服を着ているシーンがありますね。タイ北部の学校では「ローカルな衣装を着る日」があるんです。りなさん（支配人兼メンバーの伊豆田莉奈）の衣装も見所ですよ！　上は日本の浴衣で、下は「パー・シン」というタイ北部の巻きスカート。２つの国の文化をあわせた衣装で、とても似合っています。
マーミン　私はタイの伝統舞踊をしているシーンが好きです。「フォンレップ」「ラムカンドーク」「ギンカラー」「クロンサバットチャイ」という踊りに挑戦しています。伝統舞踊の先生が教えてもらったんですが、練習が１日しかできなかったんですが、一生懸命取り組みました。
オーム　ダンスは難しかったですね。日本のアイドル文化とタイの伝統舞踊を合わせているので、練習が難しくて。

新曲では、タイ北部の文化を発信する彼女たち。そこで、北部の言葉やチェンマイのオススメスポットなど聞いた。

― 日本人メンバーである、伊豆田さんはタイ語が上達していますか？
ピム　りなさんは、タイ語がとても上達していると思います。タイ北部の言葉（カムムアン）もちょっと話せるんですよ。びっくりしました。

― 面白い「カムムアン」を教えてください。
シター　CGM48メンバーのなかで流行っている言葉は、りなさんが使う「ヘムモ」。「もう一回」「また？」という意味です。友達に使っても、りなさんのような先輩に使っても大丈夫な言葉ですよ。

― インタビューは６月号に掲載です。この季節にオススメのチェンマイの観光地を教えてください。
マーミン　「マリ」のＭＶのロケ地になっている「Chiang Mai City Arts & Cultural Center」がオススメです。展示スペース、美術品、チェンマイの歴史を伝える施設などがありますよ。その周辺にもいろいろなお寺があるのでぜひ訪ねてほしいです。

― ６月は、オンラインイベントが行われますね。
シター　「Asia Festival」ですね。48グループのとても大きいイベントですが、去年はCOVID19の影響で中止になったので、CGM48は初めて参加できるんです。他の48グループと一緒にパフォーマンスするのが楽しみです。

― 最後に読者へメッセージをお願いします。
オーム　結成から１年以上経って、歌やダンスなどのスキルが上達していると思います。今回のシングル「マリ」でファンの方が増えたと感じるんですが、もっと多くの方に知っていただけるように、CGM48はもっと進化していきたいと思っています。皆さん、CGM48と素敵な曲の「マリ」の応援をよろしくお願いします。