街中では屋台が多いせいか、ほとんどお世話になることのない自動販売機ですが、会社にあるととても便利。

これらの自動販売機は、日本から多分中古で持ってこられたらしく…

　表示が全部日本語

この日本語に、何がしかの高級感を感じる人もいるのかもしれません。

　全容はこんな感じ

このカップ式は、日本のスタイルそのままに、ホットとアイスが出るのが本当にありがたいです。休み時間には飲み物を売りに来る屋台もあるのですが、ホットドリンクはまず買えないので。

タイ人は熱いの嫌いなんじゃないかなと思っていましたが、見ていると朝一番はホットコーヒーを買う従業員もけっこう多いです。

　ホット・ラインナップ

コーヒー、紅茶以外に、オバルティン（麦芽飲料）、生姜ドリンクなどがあるのが、タイらしいでしょうか。一律一杯7バーツです。

　アイス・ラインナップ

この自動販売機は、時々ストライキをおこし、紙コップを出さないまま飲み物を放出するということがあるので、従業員にロシアン・ルーレット的な緊張と楽しみも与えてくれる娯楽性の高い自動販売機です。

缶飲料の方はこれ。

　まぶしい黄色

目ざとい方は気づかれたかもしれませんが、最初の写真の2台のうち、1台は白かったのに、これは黄色。そう、一度写真をとってまだブログアップしないうちに、なぜか業者が機械を取替えにきたんです。面倒なことをしてくれますね。

　缶ラインナップ

缶飲料の販売機は、おつりなどの表示も全部日本語です。これを使いこなすタイ人は、なかなかすごいと思う私は大げさでしょうか。

でも、たとえば日本でアラビア語とかロシア語表示の自動販売機があったら、けっこう戸惑う人が多いんじゃないかな、と思うんです。

　お札いれるとこはないけど

タイに来たばかりのころ、日本語をぜんぜん知らないタイの子たちでも「つづく」という平仮名が書けるのに驚かされたのですが、それは日本アニメの最後に必ず出るから、みようみまねで覚えたんだそうです。

そのうち「おつり」を書けるタイ人が出てくるように思います。


　「返却」は読めるのか？

缶飲料中タイらしい商品はこれ。

　60%ココナツジュース

そして、売り上げNO.１のこれ。

　カラバオ・デーン

たいていの缶飲料は13バーツですが、「カラバオ・デーン」というこのドリンクは10バーツ。眠気覚ましの意味もありますが、安さも売り上げNO.1の理由のひとつだろうと思います。

　甘口緑茶飲料

そして、日本製自動販売機の中のプチ日本。緑茶飲料は最近ちょっと下火ですが、まだちゃんと売られています。

ところで、ブログランキングに登録しています。日本の缶飲料って今130円ですか？タイでは13バーツ。ゼロひとつとるとちょうど同じくらいの感覚ですね～。っていう程度の「タイ情報」で、今日はおゆるしいただけますでしょうか？

しかたない、許してやろう、ってことで、クリックお願いしま～す⇒　


ヨーキーのおまけ！
　おいしいよ～！！

（ココちゃんの4匹の子犬たち、離乳食トレーニングに入りました）