【PR】世界10万軒の海外ホテル予約サイト。77,000件のクチコミで海外ホテル選びをお手伝い! ヘルプ RSSメール配信希望新規会員登録・ログイン

Thailand エリアサーチ

バンコクの街角

2010年3月15日

フェスティバル・赤

Kさんがつぶやいた通りだ。ピックアップ車をのろのろ連ねて楽しそうに走らせる。ソン…

ムービーな街角

2010年3月8日

ไปกินเหล้ากัน お酒を飲みに…

日本人研修生が知りたかったタイ語をいろんなタイ人が「演技」します。

ダコネット
ダコ ストア
ダコログ新着情報をメールでお届け!新着情報配信希望!

メールアドレスを入力してください

カウントダウンメール
ダコネット

2010年2月5日

バンコク(タイ)生活素朴な疑問
ダコログ訪問の皆様 こんにちは

ダコ編集部ではタイ国内在住のダコ読者に対してメールでの
情報提供やご意見を求めることがあるのですが、
たまにダコログ上でもそれを行い、さらに広く意見を募ることがあります。
それが今回であります。

ダコの編集会議に参加するつもりで、
ちょこちょこっと書いて以下にコメントしていただき
ダコログ訪問者どうし解決できるものは解決してみませんか。


今回のお題です。


■「バンコク生活素朴な疑問」。


現在、ダコ本誌で「バンコク生活素朴な疑問」(仮)という特集を企画しています。

つきましては、バンコクで生活していて「ここが知りたい!」「どうしてタイでは○○なの?」と普段から疑問に思っていることを教えてください。

質問内容は、「バンコク生活で困っていること」でも、「知らなくてもいいけど、なんだか気になっていること」でも、なんでもOK。


例:
「タイでワインやウィスキーを買うと、フタの部分に何か紙が貼ってあるけど、あれは何?」
「映画館で上映が始まる前に国王賛歌が流れてみんな起立するけど、あの曲の意味は? 外国人もやっぱり起立しないとまずいの?」
「食べ物の賞味期限はどう読むの? 日本のJASマークみたいな表示はある?」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

と、こういう内容なのですが
すでに編集部にメールで届いた「堀さん」の貴重な! 体験を許可をいただきコメント欄にてご紹介させていただきます。

以下貼り付け開始。一部修正)





エリアカテゴリ/共通カテゴリ:
 新しい記事 |  バンコク街ネタ  | 前の記事 
コメント
2010年2月5日 に ダコスタッフ01 さんから:
あります。あります。ほんと大変でした。

タイに来て3Wと、まだ日の浅い54歳のおじさんです。

お酒が好きなもので、日本の焼酎と思ったのですがちょっと、否かなり高いので
ウイスキーにしました。
水割りをとおもい、コンビニで氷を仕入れて準備は万端です。

アパートに着きや早速うわさの紙ラベルをはがし、蓋を取ったら何やらプラスチック
のおもちゃみたいなものが注ぎ口にセットされている。

それは気にせず、そのまま日本式で30度位の角度でグラスに注いでみても
肝心の中身が出ない。
はて? 回してみても回らず、上から覗いても原因不明???

あれやこれやと試みはしたが問題解決ならず、次第に飲みたい欲望は高まり、いらい
らも限界線。
無理やり心を落ち着けて、このまろやかな中身をグラスに注ぐ何かいい手立てはない
かと思案橋?

結果出た崇高な結論は
そうだ、ペンチでぶち壊してしまえという、浅はかではあるが確実な結論。
多少プラスチックが中に落ちたようですが、気にせずも当初目的を成就。
酒飲みは渡タイ時にペンチは必需品です。

飲み終わり
心地よい中で蓋を閉めようとしたが閉まらず???
あたりを物色し、取り合えずサランラップを三つ折りにして上からかぶせ
輪ゴムでぐるぐる巻き。
屋台で買ったおかずのビニール袋の口止め用の輪ゴムを捨てないでよかった。

その後の経過
次のウイスキーを買って、たまたま直角にしてみたらなんとプラスチックのおもちゃ
のままでも出るではないか。
うーーーん。日本人に直角注ぎは馴染みが薄い。ハイボールバーじゃないんだから。
またひとつ勉強になりました。

堀さん
2010年2月8日 に THE DINAKARA JAPAN さんから:
タイの電信柱 なんで四角なの?

なんで屋台や食堂で味の素あんなに入れるの?
2010年2月10日 に DINAKARA さんから:
路上の屋台
は 何か許可がいるの?
誰でも出店出来るの?
衛生管理者はいるの?
法律自体あるの?
所場代は誰に払うの?
警察は絡むの?

警察官ポリース
路上で良く取り締まりを集中してしていますが 何か切っています特にバイクなど集中しているみたいですが なんで?

良くナンバープレートが無い車を私服警官が運転しているのを見かけます。まるで自分の車の様に毎日。これって 普通の事なの?

護身用
タイでは拳銃所持の許可はどうなっているの?
刀や刃物は 所持出来るの?

医療
タイでは外国人の医師があまりいないのはなぜ?
試験がタイ語だから?

マグロ
インドが近いのに インド輸入産のマグロがあまり市場に無いのはなぜ?

路上の鴨や鳥類や臓物
をガラス、プラスチック越しにぶらさがっているのをよく見ますが なんで暑いのに腐らないの?

マンゴ
巨大なマンゴの産地があると聞きましたがどこで採れるの?

電圧
昔タイでは日本と同じ100vだったと思いますが いつ頃から220vになったの? ヘルツはタイ国内どこでも同じなの?

食器類
タイ料理の器はセラドンやベンジャミがよく使われています。
ポシャナーや屋台などは中華との間の子でプラスチックの器ですが いつ頃から出現し メニューも現在のものではない様に思いますが初期の代表的なメニューやそのとき使われていた器はどんなものなの?

流行
最近あまり見なくなった 頭お大きく見せると言うか髪のボリュ−ムを多くした 中年の女性をあまり見かけなくなりましたが あの流行は終わったの?
2010年2月10日 に R&L さんから:
電化製品は自分で運ぶ??

屋台のオバちゃんがいってたけども
タイでは大きな電化製品は持ってきてくれないというのはホントデスカ?
SAに滞在していたので電化製品は揃ってたので気にしなかったのですが・・・。
オバちゃんが知らずに吹聴していたんですかね。
2010年2月10日 に DINAKARA さんから:
誤字訂正
食器類
タイ料理の器はセラドンやベンジャミ

ベンジャロン
2010年2月10日 に DINAKARA さんから:
アイロン
下着やソックスにアイロンするのが普通みたいですが
いつ頃からの習慣ですか?

また日本では昔、ふんどしでしたが、タイでは?
女性は日本では昔 無いのが普通でしたがタイの当時の女性は?

洗濯
洗濯機があるのに あまり使わないで手荒いが多いのはなぜ?

ストロー
飲み物はストローを使うのが当然?ではいつ頃ストローが普及したの? 
2010年2月10日 に DINAKARA さんから:
R&Lさんへ
僭越ながら
普通大きなものは特にちゃんとお届けしますよ。おばちゃんはそうゆうお店を利用した事無いんじゃないかな〜
2010年2月10日 に R&L さんから:
DINAKARA さん
コメントありがとうございます。
オバちゃんと結構、(仲良く)口論になってしまって・・・。
ロータスじゃあ冷蔵庫は一緒に運んでくれる人とトラックがないと買えないとか色々教えて?くれて、「えーっ!そうなの!」(タイじゃありえるのかな~)となって、周りの人もその意見に反論が無かったもので・・・・。
いやー失礼しました。
もし出張から出向に変わったらバンコクで電化製品買うの大変だなと先走って考えちゃいました。
ありがとうございました。
2010年2月11日 に DINAKARA さんから:
今回のお題です。について

「タイでワインやウィスキーを買うと、フタの部分に何か紙が貼ってあるけど、あれは何?」

印紙

「映画館で上映が始まる前に国王賛歌が流れてみんな起立するけど、あの曲の意味は? 外国人もやっぱり起立しないとまずいの?」

マハラジャがお出ましになる時に使う曲?
それとも タイ王国国歌?

不敬罪は刑法第112条により処罰されます。

「食べ物の賞味期限はどう読むの? 日本のJASマークみたいな表示はある?」

製造年月日
格付け機関が無いので存在しない。
2010年2月11日 に haranao さんから:
お釣りのことですが、どうして10バーツ硬貨をくれないで、5バーツ硬貨を2枚くれるのですか?
友人は「チップにしてほしいのではないか」といいます。
私は、もっとタイ人らしい理由があるような気がします。
高速道路の料金所や、近所の駄菓子や、屋台など色々試して見ましたが、5バーツ×2枚の確率は高いです。
こっちがサターン硬貨で払うと拒否るくせに……。
細かいことですが、不思議です。
2010年2月12日 に DINAKARA さんから:
僭越ながら
物販に関しては 単純に 釣り銭のストックの具合でおつりを出していると思いますが、サーヴィスを提供した支払いのおつりは
小額でもテップを出しやすくするお店側の配慮だと思います。
2010年2月12日 に R&L さんから:
道路交通について

Q1:タイの車は信号待ちでも左折はOKが普通なんでしょうか??
Q2:赤い矢印の信号がありました。これって、「止まれ」って言う事なんでしょうか?それとも「注意して進め」?

大阪人なんで日本じゃ交通ルール無視?の地域ですが、それでもBKKじゃあ感性に従うと怖いです。
※コメントの内容が誹謗中傷、プライバシーの侵害、他人をおとしいれる可能性があると編集部が判断した場合、通知することなく削除いたします。あしからず。
コメント: 
(必須)
メール:
トラックバック
トラックバックはありません
[トラックバックURL]  http://www.daco.co.th/item/10208.trackback

ビジネスブログ新着情報 商売繁盛記
個人ブログ新着情報 マイブログ
ダコログリンク
少しお待ちください